Weinachtsferien!

Hallo liebe Leute !
Jeg har endelig juleferie! Det er veldig deilig og de neste drøye to ukene kan jeg endelig sove ut om morgenen. Jul i Tyskland er så langt veldig koselig og jeg tror at selve julefeiringen også blir veldig koselig. Forhåpentligvis har pakken med gaver kommet hjem i Norge, for her har jeg fått en pakke hjemme ifra og en fra gode venninner :) Jeg tror helt ærlig at jeg aldri har fått så mye post som dette halvåret! Og jeg ELSKER å få post.

Jeg har egentlig ikke så mye julestemning, for det er grønt ute. ikke brunt eller svart eller noe, grønt. Den julestemningen jeg har kommer egentlig fra julemusikk, og litt fra å bake julekaker :)

De siste dagene har gått til litt av hvert, men på mandag var jeg på julekonsert med den musikalske delen av skolen i Jesuitenkirche. Veldig mange katolske kirker er rikt utsmykket, og denne er intet unntak. Jeg tror dette (sammen med skolen min som ser ut som et slott) er hva Büren har å by på når det kommer til severdigheter!

Jesuitenkirche

Jeg fikk pakke med julegaver, lefse og sjokolade <3

Dette er den nye hunden vår, Finja! Hun ser litt ut som en dachs, men hun blir større :)
(Dette bildet er tatt idag, altså ikke den største julestemnigen...)

Jeg har helt ærlig ikke så mye å skrive om, men det er bare å spørre ;) 

Frohe Weinachtszeit!

Tschüss!

2. advent

Det er i motbakke det går oppover, var det noen som sa til meg en gang. På utveksling opplever man oppturer og nedturer. For det meste går det opp, men det er praktisk talt umulig å ikke få noen knekk på stigen. For et par dager siden fikk jeg min første knekk. Det hadde vel egentlig bygget seg litt opp de siste dagene, jeg hadde bare trodd at jeg var trøtt. 

På torsdag etter skolen tenkte at jeg skulle gjøre litt skolearbeid og selv om jeg vanligvis ikke gjør det på rommet, hadde jeg ikke lyst til å sitte på kjøkkenet å gjøre dem. Egentlig ble jeg hele ettermiddagen inne på rommet, noe som aldri har skjedd før. Den kvelden spurte Hildegard meg om det var noe, og det var da det slo meg; jeg hadde hjemlengsel. Det tok litt over 100 dager, men da kom den. Jeg har vært veldig heldig, da jeg ikke har kjent noe til det før og at jeg har gode venner både her og i Norge som får meg til å bli glad utrolig fort! Som sagt det er i motbakke det går oppover, og nå er alt bra :D Som utvekslingsstudent må man regne med noen kjipe øyeblikk, men det er bare et par dager av et fantastisk år! Nå har jeg også masse greier som skjer fremover, så jula har blir nok koselig!

Nå til litt mer positive saker ! Den siste uka har gått utrolig fort og jeg kan ikke helt forstå at det bare er to uker til jul! På de to ukene har jeg derimot to klausurer og en meget sjelden fremføring. Fremføringer her eksisterer praktisk talt ikke, så det blir nok spennende... I går var det Stufenparty, noe som faktisk var veldig kos! Nå kjenner jeg de fleste på trinnet og da er det kos å sitte å skravle en hel kveld :D 

Jeg får skrive litt mer senere, men foreløpig er alt godt her i Tyskland!

Ciao! 

1. desember

Julesanger, Julekaker, Julekalender. Det er 1. desember, 1. søndag i advent og jeg har vært i Tyskland i 100 dager! Tiden har gått helt utrolig fort og jeg kan ikke tro at jeg har vært her i 1/3 av oppholdet mitt. Nå kommer julekjøret for fullt og jeg vet ikke med dere, men det skal bil skikkelig kos med jul! Nå har jeg fått ordnet det slik at jeg kan se jul i blåfjell på youtube og jeg har funnet kanalen som viser langrenn på tv, så nå kan vinter'n bare komme(selv om litt snø ikke hadde gjort noe) !

Jeg kom over dette her i går og det er helt utrolig hvor perfekt det passer! Jeg vet det er litt langt å lese, men det forklarer utveksling så bra at det er virkelig verdt det.

Exchange is change. Rapid, brutal, beautiful, hurtful, colourful, amazing, unexpected, overwhelming and most of all constant change. Change in lifestyle, country, language, friends, parents, houses, school, simply everything.

Exchange is realizing that everything they told you beforehand is wrong, but also right in a way.

Exchange is going from thinking you know who you are, to having no idea who you are anymore to being someone new. But not entirely new. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake. You know how it feels like to be on your own. Away from home, with no one you really know. And you find out that you can actually do it.

Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About how it’s going to be like once you come back home. How that girl is going to react when you see her again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the tv ads for shows keep confusing you.

Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.

Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.

And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.

Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.

Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow. It’s knowing in which cupboard the peanut butter is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world.

It’s cooking food from your home country and not messing up. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.

Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.

Exchange is falling in love with this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.

Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…

Exchange is understanding.

Exchange is unbelievable.

Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.

Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.

Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.

Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year.

And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.

Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.

Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it.

Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year."

Nå skal jeg øve til engelsk-klausur på mandag og skrive julekort. Jeg har aldri skrevet så mange kort som det jeg har gjort dette halvåret, og neste halvår blir vel noe lignende :)

God advent og juletid til alle dere der hjemme :)

Düsseldorf

Hey !
Denne helgen dro Vanessa og jeg til Düsseldorf på besøk til en gammel studiekamerat av mamma. Jeg møtte dem for 3 år siden, da de var på  besøk hos oss i Norge, men siden da har jeg endret meg ganske mye og denne gangen kunne jeg også tysk!

Vi dro dit med tog på fredag ettermiddag og vi var vel fremme sånn i 20 tiden :) På stasjonen ble vi møtt av Christian(studiekamerat) og selv om jeg ikke husket helt hvordan han så ut, er det ganske lett når man er to jenter som ser litt lost ut og en mann i 50åra som ser søkende ut! Da vi kom dit fikk vi kveldsmat og tok en rolig kveld, tittet på litt bilder fra da de var i Norge osv.

Lørdag sto vi opp og spiste frokost og dro inn til Düsseldorf. Vi dro til Mediahafen og tvtårnet, før vi gikk langs Rhinen til Altstadt. Der var det fullt Weinachtsmarkt  på gang og MASSE folk! Til lunsj dro vi til en utrolig søt, ordentlig tysk, kneipe! Har dessverre ikke noe bilde derfra, men søt var den hvertfall :D Da vi endelig var hjemme igjen etter en lang dag til fots, hadde vi Raclette. Det er utrolig godt! Søndagen Ble for det meste brukt til å slappe av og gå en tur langs Rhinen. Alt i alt en veldig fin tur og som Vanessa sa om de vi bodde hos: Sie sind ungalublich nett! (De er utrolig hyggelige)

Så over til noe helt annet. Vi skal nemlig få enda et tilskudd til den lille dyrehagen vi har her ! På onsdag skal vi hente en BGS valp på 3 måneder! Jeg gleder meg masse til å få en valp i huset, for hunder er noen fantastiske dyr som ALLTID vil kose :D På onsdag har vi da 2 katter, 2 hester, 2 vaskebjørner, 2 kaniner, 2 griser, 2 gjess, 3 hunder, 10 høner, 1 hane! Det er tilsammen 25 dyr.

Jeg håper alle der hjemme har det flott og at dere også får litt tid til å slappe av i julestria!

Tschüssi! 

Og der var helgene fulle!

Hei!

I løpet av den tiden jeg har hatt her har jeg hatt ganske mye fri i helgene, men så plutselig har jeg noe planlagt hver helg frem til jul! Denne helgen var det Abiparty, noe som var veldig gøy! Det kan minne litt om revyfest i Norge, men jeg syntes Abiparty var bedre :) Det var rett og slett bedre stemning og maange flere folk! Det er i alt 3 Abipartys og neste er 14.12, noe som gjør at jeg kanskje ikke kan :(

Som sagt har jeg plutselig fullt opplegg i helgene. Denne helgen drar jeg og Vanessa til Düsseldorf til en gammel studiekamerat av mamma og familien hans. Det er koselig på gård, men jeg må si at det skal bli deilig å komme til en storby igjen :) Må også prøve å få gjort unna det meste av julegaveshoppingen der, da jeg vil sende det så tidlig så mulig.

Helgen deretter har en venninne av meg bursdag og skal ha en stor bursdagsfeiring! Og mer fest skal det bli, da det er Stufenparty helgen etter! Jeg er litt usikker på hvordan det vil bli, men blir sikkert kos det også :) Stufe er forresten årstrinn, så det er en fest bare for klassetrinnet mitt.

Helgen som kommer etter altså 14-15 desember er det Weinachtsmarkt i Barkhausen, som er "bygda" jeg bor i :) Det er tydeligvis en stor greie og innbyggertallet i Barhausen blir ca firedoblet! Nå skal det sies at innbyggertallet ikke er det høyeste (ca 140), men allikavel! Det kommer mange folk og det blir et typisk tysk Weinachtsmarkt! Helgen etter er det to dager før julaften og da er det alltid masse å gjøre, og jeg tror vi skal ut i skogen å finne juletre!

På skolen går det fortsatt bra, nå forstår jeg alt det lærerne sier og jeg klarer til og med å delta i timen! Like festlig hver gang f.eks. i tysken... læreren velger meg med en gang og ALLE snur seg og stirrer! The life of an exhangestudent!

Hildegard og jeg bakte Spritzgebäck i går:

Ordentlig maskin og greier !

Håper alt er bra der hjemme !

Tschüssi!

Kriegst du eigentlich eine Note?

Hey!

Kriegst du eine Note? Dette er et spørsmål jeg har svart på flere ganger denne uka, og svaret er det samme: Ja, das soll ich. Eine Note er karakter, og denne uka og neste får vi Kvartalsnoten, altså vi får den første tilbakemeldingen på hvordan vi har gjort det. Som sagt så teller deltagelse/arbeid i timen 50%, og da jeg ikke er så sikker på tysken min at jeg kan uttale meg om konjunkturpakker eller S. Freuds psykoseksuelle faser, OG at jeg har begge de fagene muntlig(skriver ingen prøve) og da er det klart at jeg ikke får den beste karakteren i de fagene :) Jeg står alltid nederst på klasselista, og er da den siste de prater med og det er nok bra, fordi det varer alltid litt lenger med meg... For å få året godkjent må jeg få over en tysk 4, og alle lærerne har sagt at hvis alt går helt galt, så setter de en 4 på meg :D Jeg skal nok klare over det til sommeren, men det er utrolig deilig å slippe å stresse så veldig med det! Det skal egentlig ikke så mye til, jeg må bare rekke opp hånda i timen og prøve å si noe som gir mening ;)

Ellers på skolen går det ganske bra. Vi skal starte med enda et drama i tysken og du og du som jeg gleder meg... forrige gang var det Goethe, nå er det Schiller! Tyskland har definitivt for mange forfattere med for kompliserte tekster... I fysikk skriver jeg Klausur om litt over tre uker, så  det går forhåpentlig vis bra !
Den tyske skolen er teoretisk enn den norske skolen, så fremføringer eksisterer så å si ikke og det kommer tydelig frem når noen skal ha referat(et sammendrag av ett tema). I Norge har vi fremføringer i alle fag ihvertfall fra ungdomskolen, mens de her kanskje har 4-5 fremføringer før muntlig eksamen...

Imorgen er det første av 3 Abiparty. Det er på en måte tyskernes form for russefeiring, bare at alle over 16 år kan komme :D Det å dra ut på en club i helgen skjer nesten ikke blandt yngre folk i Norge, men er er det helt normalt fra man er 16 år. Abitur er beviset på at du har fullført Gymnasium, og det blir ofte forkortet til Abi. Hvert årskull kommer med et nytt tema og årets tema er Abilymp - Auch Götter mussen einmal gehen! Så tema har noe med gresk mytologi å gjøre og de skal blandt annet ha et "palass" som dansegulv :D

Jeg har det utrolig bra her, og jeg er veldig glad for at jeg dro på utveksling til Tyskland !

Tschüssi! 

Klausur...

Heyhey!

Nå er det bare utrolige 47 dager til Julaften, eller Heiligabend som det heter her. I Norge har man prøver ganske jevnt gjennom året, men her har man en prøve i halvåret i Grundkurs og to i Leistungskurs, som man har 3 og 5 timer i uka. Man har også muligheten til å velge hvilke fag man har skriftlig vurdering i eller bare muntlig. Her er også halve karakteren hva man gjør i timene! Så en prøve i et Grundkurs teller altså bare 25 % av den karakteren man ender opp med :) Og i Leistungskurs teller den bare 12,5 % ! I engelsk er dette bra for meg, da jeg fikk en 3 (norsk 4) på prøven (Jeg kan ikke analysere, noe som tyskerene har gjort så lenge de har gått på skolen), men jeg er aktiv i timen, fordi jeg kan endelig snakke helt fritt uten å måtte tenke på grammatikk :) Når jeg snakker med venner, bryr jeg meg ikke noe spesielt om grammatikken, men til lærere er det viktig at du har riktig grammatikk, og at man bruker høflig form. Litt mye å tenke på innimellom :D

Jeg har skrevet matte, tysk og engelsk og på onsdag er det Informatik. Det kommer til å bli festlig med tanke på at jeg begynte rett i Informatik 2, og her er det programmering, i motsetning til Norge som har photoshop... Det skal nok gå greit, men jeg må nok bruke store deler av helgen på å lære hvordan jeg skal huske alle de forskjellige delene :/ Jeg trøster meg også med at så lenge jeg får over en tysk 4 eller norsk 3, så er det det samme, da karakterene ikke kommer på det norske karakterkortet :)

Jeg nyter virkelig tiden min her og selv om vi ikke akkurat bor i byen, så går det veldig fint! Ich fühle mich wohl, som de sier :D Jeg syntes at tiden går veldig fort, men det er også kanskje fordi høst halvåret er kortere enn vårdelen, så jeg er halvveis i året mitt rundt januar/februar :)

Jeg nyter også det ha så mange dyr! Aika(hunden som bor inne) er syk, og for øyeblikket går det bra, men nå vurderer Hildegard å kjøpe en valp, som da kan leve med Aika og lære rutiner og slikt :P Det hadde vært veldig kos, for uten en hund i huset blir det veldig tomt :( Du har alltid en som vil kose, eller som vil gå tur :)

Søndagstur med Aika 

Liebe Grüße, Live

Schule...

Nå er ferien min snart ferdig her i Tyskland, men det skal bli godt å komme tilbake til normale rutiner og treffe venner igjen :) Det er utrolig hvor deilig det er å kunne sove ut om morgenen, men jeg har prestert å snu døgnrytmen min totalt, mandag morgen jo blir en morsom opplevelse...

Forrige uke hadde jeg egentlig ikke planlagt noe spesielt, men jeg dro til Münster, som er en studentby ca. 1,5 time med tog unna Paderborn. En av de andre utvekslingstudentene var der på ferie, og siden jeg ikke bodde så langt unna og hadde tid så dro jeg dit på dagstur :D Det var veldig koselig å være med Maddie nesten hele dagen og selv om jeg muligens brukte litt mye penger, var det veldig gøy og Münster er en utrolig fin by! Det er nesten litt rart, men det var muligens siste gangen jeg så henne! Hun reiser tilbake i januar, og da er det enda vanskeligere å rekke å se henne igjen :( triste saker...

Vanessa og kjæresten hennes er så og si alltid sammen, så da er det litt selvsagt at jeg blir godt kjent med han også, og jeg var på grilling med Vanessa, Nico(kjæresten) og to venner av dem som jeg også har blitt kjent med :) Veldig koselig, og litt festlig å grille og sitte ute å spise i oktober! Det begynte å bli litt kjøligere her for noen dager siden, vi hadde tilogmed rim på bakken på onsdag! Jeg begynner å tvile på om jeg får en hvit jul her...Jeg får den tyske julen med Weinachtsmarkt ihvertfall! Det skal være Weinachtsmarkt i Barkhausen, som er "dorfen" jeg bor i og vi skal lage brente mandler! Vi har øvd oss et par ganger og det smaker så utrolig godt, men jeg er antageligvis ganske lei til jul... jaja :D

Det var jo Halloween for to dager siden og det ble selvfølgelig feiret her også :) Vi var igjen hos Nico og det var veldig hyggelig! Vi så filmen Türkisch für Anfänger(tyrkisk for begynnere), en noe spesiell, men veldig morsom film! Jeg var også en smule stolt, fordi vi så hele uten tekst og den er på tysk, OG jeg forsto alt! Ah, de små gledene i hverdagen!

Noe alle utvekslingsorganisasjonene sier til deg før du drar, er at det første halvåret kan være veldig tøft og det kommer til å bli ganske kjipt til januar. Deretter går det utrolig bra. Jeg derimot, har ikke merket noe til denne motgangen, eller at det er kjipt. Jeg håper at det fortsetter slik hele året og at jeg bare sitter igjen med gode minner etter dette året! Jeg har vært her i litt over 10 uker idag og jeg skal være her i ca 45 uker. At jeg nesten har vært her i 1\4 av oppholdet mitt er helt sykt! Tiden går super fort og det er jo bare 53 dager til jul! Det er sykt det! Jeg er så utrolig takknemlig for at alt har gått så bra her, det er mange som bytter familie og har det ganske kjipt i starten, men det har jeg sluppet ! Kan ikke tenke meg å bytte familie eller skole eller noe i det hele tatt!

Som dere kanskje har fått med dere, så har vi veldig mange dyr her, rundt 25... og vi har nettopp fått to små griser!

Se så søte! "la oss stelle oss i matfatet, da får vi sikkert raskere mat!" 

Jeg skal prøve å oppdatere oftere, så blir det litt mer interessant :D

Bis bald!  

FERIE!

Nå har jeg FERIE!

Ja, jeg har ferie de neste 2 ukene og mens det snør i kalde Norge, er det meldt 20 grader og sol her imorgen :D Denne ferien er veldig velkommen fordi nå kan jeg endelig sove! Jeg er nemlig trøtt 24/7, fordi jeg må konsentrere med hele dagen med å snakke tysk og det går selvfølgelig lettere, men det er fortsatt ikke norsk ;)

Jeg vet at med ordet "utveksling" kan det fort komme assosiasjoner til forferdelige familier, kultursjokk og mye hjemlengsel, men jeg har ikke opplevd noe av de negative sidene til utvekslingen, hvertfall ikke enda :D Jeg har en flott familie, en skole som er åpne for utvekslingsstudenter og jeg syntes egentlig Tyskland  ikke er så annerledes enn Norge... Jeg står opp litt tidligere enn i Norge og er nesten ferdig med 1.time på skolen før de begynner på KG. Jeg spiser lunsj, ikke middag og drikker Apfelschorle og iste (type mye).

Igår var jeg og Vanessa hos kjæresten hennes på "grillparty" med to venner av dem som jeg også har blitt kjent med. Grilling på 20. oktober OG vi spiste ute. Det er deilig det :) Jeg var også og red igår, noe som er ganske gøy egentlig :) Jeg fikk ridebukse av vfamilien til bursdagen min og jeg er med nesten hver gang Hildegard drar til stallen. Hildegard drar også ganske ofte og svømmer i den lokale svømmehallen og jeg skal få meg sesongkort så jeg også kan bli med. Det har blitt litt lite trening her nede, mest fordi jeg har så latterlig dårlig selvdisiplin... Men når Hildegard drar nesten hver dag hvis hun kan, så skal det bli orden på det, og da slipper de også å kjøre ekstra for at jeg skal på fotball eller lignende, jeg sitter bare på :D Veldig praktisk!

Mine planer i ferien er egentlig ikke de største, men jeg skal feire Halloween sammen med de samme fra grillingen og noen flere og siste helgen kommer IDA fra Berlin! Det blir kos og da skal jeg få tatt noen bilder tror jeg :P Jeg har også Mathe Klausur (matte tentamen) på onsdagen etter ferien, som jeg må øve til og litt sånne skole greier. Det går forresten helt greit på skolen, har ikke fått noen karakterer enda, men håper at det ikke er for ille... :D

Dagen idag har foreløpig gått med til å sove, men jeg skal til svømmehallen senere og så får jeg se hva jeg finner på :P

Vi var på butikken da jeg så dette skiltet og syntes det var litt for festlig til å ikke ta bilde av.
Det står: "Vi kan dessverre ikke hente stjernene fra himmelen for deg,
 men varene på øverste hylle hjelper vi deg gjerne med" 

Hvis det er noe dere lurer på eller det er noe dere vil at jeg skal skrive om, er det bare å sende meg en melding på facebook, eller å skrive en kommentar :)

Bis bald,

Live

Snart FERIE!

Jeg har vært her i 53 dager idag og jeg kommer virkelig ikke over hvor fort tiden går! Jeg begynner å bli vant til å bo her og dagene går sin gang (veldig fort!). Jeg har i skrivende stund kun 4 skoledager til høstferie og da er det TO uker ferie ! Den kan virkelig ikke komme fort nok, og etter ferien er det bare fire uker til desember og ordentlig julestemning :)

Forrige uke hadde jeg min første Klausur, som er tysklands form for tentamen, med de varer bare 2 eller 3 timer. Forrige uke var det engelsk og idag hadde jeg tysk :/ Engelsken var ikke noe problem, men tysken idag kunne vel gått bedre... Jeg er betydelig bedre i tysk, men for det meste muntlig så skriftlige prøver blir veldig mye vanskeligere... Det går nå greit, men jeg sitter der og slår opp hvert eneste ord nesten bare for å være på den sikre siden :p
Jeg er heldigvis ikke alene om å ikke kunne språket helt. Det er en annen utvekslingsstudent på skolen som heter Katie, fra Minnesota, USA. Det er veldig deilig å ha en som er i samme situasjon og jeg kan da også endelig snakke engelsk med noen! Vi har også noen av de samme fagene og det gjør at det blir litt lettere, religionslæreren f.eks. spør oss alltid om det er noe vi lurer på og om det er noe vi ikke forstår :)

Tyskland er egentlig ganske likt Norge, men forskjeller er det da:

• De sier Herr eller Frau til alle lærerne og man bruker alltid høflig form, altså "kan de gjenta det?" (ofte brukt setning forresten) 
• De drikker nesten bare drikker med kullsyre, som Apfelschorle(eplemost med kullsyre) eller bare sprudlevann.
• Curry-ketchup finnes ikke i Norge, men er utrolig godt !  

Dette er bare noen av forskjellene, men det er disse jeg merker nesten hver dag :)

Men det får bli alt for denne gang, har fysikklekser som må gjøres :) Får overraskende god arbeidsmoral her! 

Bis bald! 

En Normal Dag

Heihei!

Nå har jeg vært i Tyskland i 44 dager og dagene går så utrolig fort ! Jeg har kommet inn i rutiner og jeg vet det kanskje er litt rart, men jeg har egentlig ikke noe særlig hjemmlengsel... Jeg føler at hjemlengsel er en naturlig del av utvekslingopplevelsen, men er det en del jeg kan velge bort så er det den :) Klart savner jeg alle dere der hjemme, men jeg vet også at jeg kommer hjem om et år, og da vil jeg heller nyte tiden min her :)

Mamma lurte på hvordan dagen min her ser ut og tenkte kanskje dette kunne være interessant for resten av dere også :) So here goes:

1. Jeg står opp enten 05.45 eller 07.15 om morgenen, kommer an på om jeg har de to første timene fri eller ikke :) Jeg har vært utrolig heldig, tirsdager og torsdager kan jeg sove lenge :D  
2. Deretter spiser jeg frokost osv. til bussen drar enten 07.05 eller 09.07. Jeg har bare en snau 10 min busstur, men jeg når bussen drar 07.05 må jeg vente 25 min før skolen begynner...
3. Skoledagene er veldig forskjellige og jeg har alt fra 4 timer til 10 timer per dag! Hver time varer i 45 min og i motsetning til Norge har vi ikke noe "storefri". Mellom 2 og 3 og 4 og 5 time har vi en pause på 15 min, men annet enn det er det bare 5 min pause. Dette gjør at jeg bare har skole til kl. 13 på tirsdag og torsdag, kl. 13.45 på mandag og fredag! mildt sagt DIGG! Onsdag har jeg 10 timer skole med 3 fritimer, altså skole til 13. time! Men overraskende nok, går det også :) Har sport i 11.-13. time, men det blir da mer som en fritidsaktivitet, ikke skole. Og vi har heller ingen teori i sporten og ingen tester, altså ingen 3000 meter :) 
4. Etter skolen drar man som oftest rett hjem med bussen, (Büren er ikke det største stedet) eller så tar man bare bussen senere og sitter på kafe eller lignende med folk :)  Hjemme har ofte Hildegard (vertsmor) laget mat som man enten varmer eller så er den fortsatt varm. Mittagsessen (lunsj) er hovedmåltidet her, så man spiser middag i 14-15 tida også kveldsmat på kvelden. På ettermiddagen gjør jeg lekser, blir med til stallen eller hjelper til der hvor det trengs:) Jeg og hunden som bor inne, Aika, har blitt BFFs så det er alltid kos å komme hjem til en kosesyk hund :) 
5. På kvelden er det egentlig litt forskjellig hva vi gjør, det kommer litt naturlig egentlig :) 

Idag har jeg prøvd meg på Taco fra bunn og det smakte greit, men det var som om det manglet noe... ferdig mixen fra Norge er vel best :) 

Jeg tar det som et godt tegn at tiden går fort og "tiden flyr når man har det gøy" passer vel bra her :D

Håper alt står bra til med dere der hjemme!

Ciao! 

Reunion!

Hey hey!

Denne helgen var det Reunion party i Köln og det var utrolig koselig ! Jeg og Vanessa dro midt på dagen på lørdag og vi ble møtt av en hel gjeng på togstasjonen i  Köln, utrolig koselig :) Jeg vet at jeg sa at jeg skulle ta masse bilder, men det ble glemt ganske fort når jeg møtte de andre studentene, så resultatet av helgen var hele 2 bilder! Meget stolt av det! Jeg skal skjerpe meg, men det virker alltid så unaturlig å ta opp kameraet... Opplegget i Köln var egentlig bare middag og party på kvelden så vi gikk rundt og så litt i butikkene i Köln før vi dro til ungdomsherberget, som var en del nyere enn det som var mitt hjem den første uka her i Tyskland :) 

Når man møter venner man ikke har sett på en stund, ender man fort opp med å prate en del og når jeg endelig kunne prate engelsk igjen, ble det en del snakking og dette har ført til at jeg har mistet stemmen min... altså jeg kan prate, men det kommer ikke så mye lyd. Hildegard ringte til legen istad og jeg har fått beskjed om å drikke mye varmt, ta masse halspastiller og å holde kjeft :) Det er jo kjempe festlig med tanke på at jeg endelig har fått taket på tysken, men at jeg nå ikke kan bruke den. Men hvis det ikke er bedre innen torsdag så skal vi dra til legen, men jeg vet helt ærlig ikke hva han kan gjøre, fordi det gjør ikke vondt, stemmen min er bare ikke der...

Der Kölner Dom

Den er svææær ! Og den ligger utrolig sentralt, bygget til venstre
er Köln Hauptbahnhof,

Skulle kjøpe iste, fikk med Fortune Cookie. Hvem sier at ikke tyskerne er hyggelige?

Vel det var alt for nå, men til helgen er der Oktoberfest og jeg har bursdag om 6 (!) dager så jeg skal gjøre mitt beste for å ta eller få tak i noen flere bilder :)

Bis später! 

Tiden flyr !

Siden sist har jeg gått på skolen en stund og jeg har byttet til Q1. Jeg har fortsatt fysikk og musikk med EF, men resten av Q1 kursene passet :) Jeg er veldig fornøyd med at jeg forstår nesten alt i timene, selv om samfunnsfag er mildt sagt vanskelig med veldig mange nye ord og et helt annet system på ting enn i Norge. Tysken er heller ikke det letteste, vi leser "Iphigenie auf Tauris" av Goethe, som egentlig vil si at jeg må lese gammeltysk når jeg sliter med nåtidens tysk... Jaja, det kommer vel med tiden :)

Jeg tror jeg må ha den deiligste timeplanen noen sinne, to av fem dager begynner jeg 09.35 og jeg er ferdig 13.00! Har en skikkelig lang dag, onsdager med sport i 11-13 time, men det er egentlig mer som gå på en sport på fritiden :) Jeg har også begynt å elske systemet de har her med kun 5 eller 15 min pauser mellom timene, det gjør jo at selv om jeg har 7 timer en dag, er jeg ferdig før 14.00. Utrolig deilig å være ferdig tidlig!

Jeg er helt forferdelig dårlig til å ta bilder, men denne helgen skal Vanessa og jeg til Köln på et reunion party for soft landing campen og alle tyske utvekslingsstudenter de siste 3 årene, og da skal jeg prøve å ta masse bilder som jeg kan vise dere! Gleder meg masse til å møte noen av folka fra soft landing campen! Jeg har snakket med en del av dem og det virker som om jeg har vært utrolig heldig med vertsfamilie og skole og alt egentlig. Det hjelper kanskje litt at jeg har ganske lett for å tilpasse meg nye miljø osv, men det er jo så lett og alle vil hjelpe deg på best mulig måte :)

Idag har jeg hatt fri fordi det var Fortbildungstag (en slags planeleggingsdag med forsjellig kurs osv) for lærerne på skolen :) Jeg og Hildegard dro derfor inn til Paderborn og jeg fikk handlet litt og sett litt av Paderborn. Büren er ikke det største stedet og har bare en klesbutikk som kan ligne litt på cubus, så det var deilig å gå litt rundt i større butikker å titte :) Det å bo i Büren er egentlig så forskjellig fra Oslo som du kan få det. Jeg bor jo heller ikke i Büren, men 1 km unna Barkhausen (som ligger 3 km unna Büren), hvor det sies at det er mer kuer enn mennesker :) Jeg tenker på det som en detox fra bylivet, men en ting er sikkert: Jeg skal ikke klage på kollektivsystemet i Oslo mer!

Sikkert en del som lurer på hvordan det går med språket og jeg kan (heldigvis) si at det går bra. Jeg klarer faktisk å holde samtaler gående og jeg forstår nesten alt når de snakker. Jeg klarer nok ikke å oversette det ord for ord, og skriftlig er det helt forferdelig, men jeg er veldig fornøyd med at jeg klarer å snakke :)

Ciao und bis später!

HEYA!

Nå har jeg gått på skolen i 3 dager og det går overraskende bra. Jeg forstår det meste av det lærerne sier og jeg har blitt kjent med flere folk. Jeg ble plassert i EF som er 10 kl. her, men de har bare 12 år så det tilsvarer vel egentlig 1 VGS i Norge. Jeg og vmor skal se om jeg burde bytte til Q1 som er trinnet over og bare ha tysken med EF :)  Vi har ikke en klasse, men alle fagene er "kurs", så jeg har de fleste timene sammen med de samme folka, men vi har ikke det "klassemiljøet". Det er mer tysk-klassen, matte-klassen osv. :) De ligger ca 3 år etter oss i engelsken sin, så engelsk læreren min vil at jeg skal ta "leistungskurs" i engelsk, som er det vanskeligste de har her :) Jeg må også se om matten passer i og med at jeg må få tilsvarende R1 matte. 

Her er noen bilder av noen av dyrene og rommet mitt her :) 

Rommet mitt :) Jeg liker det godt og der er mye lettere å holde ryddig enn rommet hjemme siden jeg ikke har så mange ting, så jeg har alltid ryddig rom her :) (er du stolt nå eller, mamma? ) 

Dette er en av hundene, Birka :) 

Vaskebjørnene igjen :) 

Badebassenget, du ser også et av drivhusene i bakgrunnen (Vi har alltid masse tomater! )

Grisen Maxi

En av de to kaninene :)

Hanen Henry og noen av de mange hønene!

Andre skoledag: en helt vill soloppgang på skoleveien!

Enda et bilde av soloppgangen og som du ser så er det mye åker her.
Du kan også se noen av vindmøllene her.


Det var alt for denne gang og det er bare å spørre hvis dere lurer på noko :D

Ciao! 

Hey Folks! 

Jeg starter på skolen imorgen og da vet jeg ikke helt hvor mye tid jeg har, så her kommer en liten oppdatering fra de siste dagene :)

Jeg kom til vertsfamilien på lørdag og ble hentet på Paderborn Hbf (Togstasjon) av Vanessa og Hildegard som er vertsmoren min. Vi dro rett fra togstasjonen til "Oma" og "Opa" som er Vanessas besteforeldre, de var virkelig hyggelige og og tok meg godt imot :) Når vi kom til huset møtte jeg vertsfar , Heinz Georg, og fikk lagt tingene mine på rommet, før jeg fikk se resten av huset og hagen. Familien min har mange dyr, så en tur i "hagen" tar lenger enn du skulle tro... Jeg fikk møte de to hestene, Trixi og Nika, hundene Aika og Birka, grisen Maxi, alle hønene og hanen, to gjess, to kaniner, to katter og sist men ikke minst... Vaskebjørnene Frechdachs og Schlafmütze! De er de søteste i verden og selv om man ikke kan ta du ut av buret (de er ganske store, så de er litt vanskelige å håndtere) kan man fortsatt kose med dem :D 

Søteste ! 

På søndag dro jeg og Hildegard til stallen og jeg red på Trixi som er den roligste av dem :) Det var gøy og jeg skal nok ri mer og mer i løpet av året mitt her. Turen min til stallen pakket jeg ordentlig ut av baggen og fylte opp klesskapet osv.... :P Vanessa og kjæresten hennes, Nico, skulle på Kreisschützenfest så jeg hang meg på dem. Det hørtes veldig ut som 3. hjulet på vogna, men det gikk overraskende greit og selv om jeg ikke behersker språket helt, forstår jeg en del av det de sier og jeg klarer heldigvis å gjøre meg forstått :)
Kreisschützenfest er en slags feiring av skytterne i "kreisen" som ligner litt på en kommune. Den skytteren som har skutt flest fugler blir konge (tror jeg hvertfall, forstod ikke alle detaljene), og på denne festen er det en parade og Kongen og dronningen, daten til kongen, starter. Etter disse kommer det flere korps og flere skytterlag og det ligner til forveksling på et 17. mai tog :)

Mandag dro vi til stallen igjen, men denne gangen var Vanessa og Aika også med :) Jeg møtte også Christina, den andre vertssøsteren min, siden hun ikke bor hjemme. Etter Mittagessen (lunsj) syklet Vanessa og jeg til Barkhausen for å se hvor lang tid det tar, fordi jeg må ta bussen til skolen og for de som lurte tar det ca 7 min :P Vanessas venninne, Carolin bor rett ved busstoppet så vi dro å besøkte henne også. De driver å bygger et nytt grisehus (Ja jeg bor på landet) og det skal romme 1000 griser! Som Fredrik eller mikkel ville sagt : Masse bacon! 

Idag har vi egentlig ikke gjort så mye annet enn at jeg endelig fikk pakken fra Norge med diverse bøker. Der var også en kokebok med norske retter på tysk, og to fotoalbum, som familien ble veldig glade for å se :) Jeg fikk også scrapbooken fra Sunniva og hadebra-plakaten fra Ingvild som nå henger fint på veggen min :) 

Imorgen starter jeg på skolen og jeg er mildt sagt dritnervøs..... i en drømme verden hadde hele timeplanen min bestått av engelsk, men nå er det ikke sånn. Jeg skal nok klare meg og Hildegard kjører meg til skolen imorgen, og vi skal plukke opp Carolin på veien. Jeg har snakket litt med henne på facebook og jeg møtte henne igår, det skal bli godt med hvertfall et kjent ansikt :)

Nå går jeg og legger meg og skal prøve å få litt søvn før den store dagen :)

Gute nacht und bis bald !

Heihei!

Det har skjedd så mye de siste dagene og batteritiden på PC'en min er latterlig så det tar litt tid å laste opp bilder osv. men nå kommer de :D

Paraden som gikk igjennom Worms!
 Festlig hvor mange som har ølmage...

Noen av mine nye venner : Isabelle, Maddie og Brad

En annen del av paraden.
Rimelig liten andel av ølmager her :P

På Tirsdag var vi i Heidelberg og vi var rett og slett turister for en dag :) Her er noen bilder derfra.

Elva Neckar og Villastrøket i Heidelberg

Nesten alle husene så slik ut, veldig fancy med masse detaljer :)

Utsikt over gamlebyen fra toppen av villastrøket 

Her ser du Alten Brücke 

Mer fra Alten Brücke 

En av de mange typiske tyske gatene i Heidelberg :)



På onsdag hadde vi bare vanlig Unterricht (undervising) , men torsdagen dro vi til Frankfurt! Det er en utrolig fin by og jeg som ikke skulle bruke mer penger (bruker litt mer enn jeg burde her men det går fint :) ) klarte selvfølgelig å finne et par converse og en kjole og.... ja dere tar poenget. Men uansett her er noen bilder fra Frankfurt !

Brad fra USA og meg :P Selfie time! 

Noen av de andre studentene på vei inn på en slags plass :)

Et av de typiske tyske husene og en bunch av de andre studentene :) 

Det er en greie i Tyskland hvertfall å feste en lås med navnet
ditt og en du er glad i på broer .

Noen liker ikke at det er låser der og fjerner dem, men dette er ikke tilfellet her :D

Det var fullt av dem!!!

Brad, meg og Maddie fra Australia :)

Tysk gatekunst! hvorfor kan vi ikke ha sånt i Norge? 

Katedralen i Frankfurt! Den er STOR!

Katedralen i Worms! Den er større og Worms er ikke det største stedet... :)

Imorgen reiser vi alle til våre vertsfamilier og det kommer til å bli trist å si hade til alle her, man blir så utrolig knyttet til folk! Det skal være en samling i Köln om 3-4 uker, men alle skal ikke dit :( 

 

Togreisen min :D

Jeg gleder meg masse til å møte vertsfamilien og virkelig starte året mitt her i Tyskland ! Jeg skal prøve og oppdatere etter noen dager hos vertsfamilien, men jeg må passe på å ikke bli usosial :P

Tschüss!

Hallo !

Hei! Nå har jeg vært her i to dager og vi har kommet frem til Soft Landing Camp i Worms! Jeg har blitt godt kjent med to finske jenter som heter Sofia and Jemina, og det er folk her fra USA, Thailand, Taiwan, Danmark, Australia, Finland og Brasil J Jeg er eneste fra Norge, men Sofia snakker svensk, så jeg kan prate med henne på norsk, men det går mest i engelsk nå, før folk har lært seg litt bedre tysk. 

I går gikk vi bare litt rundt i gågatene og så litt i butikker og jeg fant en presskanne kopp! Det virker
muligens litt rart, men jeg var ikke sikker på om jeg kom til å finne det :)

Idag startet vi med undervisning og siden jeg har hatt 4 år med tysk undervisning, kom jeg Avansiert. Det gikk overraskende greit, og jeg forsto faktisk nesten alt læreren sa! Etter ca en time med undervisning fant vi et marked hvor vi skulle kjøpe noe som vi ikke hadde prøvd før og jeg endte opp med å kjøpe noen små plomme-aktige greier som var veldig gode :) Vi skulle også kjøpe et postkort og skrive på tysk til vertsfamilien, så de får et postkort i posten med middels dårlig tysk gramtaikk, menmen... 
Her er Sofia og Jemina på vei inn i ungdomsherberget som vi bor på :)

Og dette er en gigantisk katedral som ligger 50 m 
unna, så man kan ikke gå seg vill :D

















                                                                            Bis bald!